This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 23 '08 deu>ita sag feig prova a dire che non abbiamo il coraggio pro closed no
4 Feb 22 '08 eng>ita Opening up (vs. stopping down) maggiore/minore apertura del diaframma pro closed no
- Feb 22 '08 deu>ita begründet (hier) in base a modelli storici/ispirati a modelli storici pro closed no
4 Feb 22 '08 deu>ita Ausfälle guasti, led non funzionanti pro closed ok
- Feb 22 '08 deu>ita großflächig aufzeigen riprodotti su campioni grandi/riprodotti in scala maggiore pro closed no
- Feb 21 '08 ita>deu Direttore Divisione Leiter der/einer Handelsabteilung pro closed ok
- Feb 21 '08 deu>ita siebten Jahr (termini contradditori) pro closed no
- Feb 21 '08 eng>deu crenellated vielgestaltig belebt pro closed ok
4 Feb 19 '08 eng>ita locked in the down position fermato in posizione di scatto. pro closed no
Asked | Open questions | Answered